留言於︰從歷史認識台灣(下) http://zgeist.wordpress.com/2008/12/08/taiwan-history-ii/ 進步的．台灣的．世界的 Mon, 14 Sep 2009 02:28:09 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 由：Cassidy http://zgeist.wordpress.com/2008/12/08/taiwan-history-ii/#comment-94 Cassidy Fri, 11 Sep 2009 11:05:18 +0000 http://zgeist.wordpress.com/?p=214#comment-94 ＂「打拚」是台灣福佬話常用的一個詞。 「作伙」和「打拚」都是台灣福佬話的語詞。＂ 談到台灣人的史觀，為什麼用詞還是附屬品？這兩個名詞是台灣專有名詞，為什麼主從異位呢？ 台灣人為何不能自大一點，自我意識才能夠抬頭啊！台語早就和原本福佬用詞脫離了，溶入日語及客語還有原住民語，不信的話作者可以去中國聽看看，他們是說哪一國語言？ Cassidy. ＂「打拚」是台灣福佬話常用的一個詞。

「作伙」和「打拚」都是台灣福佬話的語詞。＂

談到台灣人的史觀，為什麼用詞還是附屬品？這兩個名詞是台灣專有名詞，為什麼主從異位呢？

台灣人為何不能自大一點，自我意識才能夠抬頭啊！台語早就和原本福佬用詞脫離了，溶入日語及客語還有原住民語，不信的話作者可以去中國聽看看，他們是說哪一國語言？

Cassidy.

]]> 由：菜甫蛋 http://zgeist.wordpress.com/2008/12/08/taiwan-history-ii/#comment-91 菜甫蛋 Mon, 27 Jul 2009 18:35:26 +0000 http://zgeist.wordpress.com/?p=214#comment-91 對於“移民生根，族群競爭”一節中：“漢人移民社會的生根茁壯，伴隨的是南島民族在台灣島上的逐漸失聲，隱匿”的這句話，我有不同的解釋。 我不以爲南島民族“逐漸失聲，隱匿”，他們只是在不同的時代裏以不同的面貌，用不同的語言活躍在台灣的舞臺上。 在漢人移入前的那段漫長的嵗月裏，他們是純樸快樂的南島人民，使用各種南島語系的語言。在漢人移入後，開始起了急速而多樣的變化。荷西時期，他們仍然是南島人民，仍然使用南島語系的語言，但是已經不再那麽快樂了。明鄭滿清時期，他們是骯髒狡獪的漢人，使用閩南語和客家話。日本國時期，他們成爲乾淨受法的日本人，使用日本話。到了中華民國時期的變化就更快了，先是憤怒的日本人，接著成爲忠君愛國的中國人，今天則是迷失在享受中的台灣人。 是的，他們沒有失聲，也沒隱匿，他們只是在不同的文化中，以不同的面貌，一直活躍在台灣的舞臺上。 對於“移民生根，族群競爭”一節中：“漢人移民社會的生根茁壯，伴隨的是南島民族在台灣島上的逐漸失聲，隱匿”的這句話，我有不同的解釋。
我不以爲南島民族“逐漸失聲，隱匿”，他們只是在不同的時代裏以不同的面貌，用不同的語言活躍在台灣的舞臺上。
在漢人移入前的那段漫長的嵗月裏，他們是純樸快樂的南島人民，使用各種南島語系的語言。在漢人移入後，開始起了急速而多樣的變化。荷西時期，他們仍然是南島人民，仍然使用南島語系的語言，但是已經不再那麽快樂了。明鄭滿清時期，他們是骯髒狡獪的漢人，使用閩南語和客家話。日本國時期，他們成爲乾淨受法的日本人，使用日本話。到了中華民國時期的變化就更快了，先是憤怒的日本人，接著成爲忠君愛國的中國人，今天則是迷失在享受中的台灣人。
是的，他們沒有失聲，也沒隱匿，他們只是在不同的文化中，以不同的面貌，一直活躍在台灣的舞臺上。

]]>